«aucun lait ne sera donné» au Cameroun

Dans mon pays natal, les trois semaines que je viens de passer m’ont plongé dans les nuances nouvelles de la langue ordinaire du pays, ce fameux camfranglais sans bords ni limites sur lequel la plus avisée des académies linguistiques s’aventurerait prudemment. L’une des expressions qui m’ont le plus frappé et marqué est « Il ne donne